O pequeno Manou passou a vida inteira acreditando que era uma gaivota, quando na realidade ele é filho de um casal de andorinhas. Enquanto tenta aprender a voar, ele percebe que nunca será capaz de alçar grandes voos e foge de casa. Mas quando os animais correm perigo de vida a uma nova ameaça, só ele será capaz de salvar o dia.
Manou's Father (voice)
Manou's Mother(voice)
Sandpiper (voice)
Manou (voice)
Francoise (voice)
Parcival (voice)
Poncho (voice)
Kalifa (voice)
Luc (voice)
Yusuf (voice)
Diretor