Em umas férias de verão, uma senhora sobrevivente da bomba de Nagasaki está com seus quatro netos reunidos e conta para eles as lembranças do dia do ataque, que vitimou milhares de pessoas (60 mil e 80 mil seres humanos em Nagasaki), entre elas, seu marido.
Kane (The Grandmother)
Tateo
Tami
Minako
Shinjiro
Tadao
Kane's daughter
Noboru
Machino
Clark (Kane's Nephew)
Diretor