Depois de ficar dois anos preso, por participar de uma corrida de rua ilegal, Roy (Anders Baasmo Christiansen) decide não participar de uma nova corrida de inverno que vai de Bergen a Murmansk, no norte da Rússia. Mas, logo depois, ele descobre que sua filha vai participar com o namorado, Roy decide, então, entrar novamente em ação para resgatar sua filha.
Roy Gundersen
Nina
Charley
Kayser
Petter'n
Doffen
Nybakken
Philip Mørk
Mikkel
Kenneth
Diretor