O filme mostra a vida dos policiais da Brigada de Protecção de Menores, que devem lidar diariamente com assuntos sérios, como fome e pedofilia. Além de cuidar desses assuntos terão de lidar com Melissa, jornalista enviada pelo Ministério do Interior para realizar um livro de fotos sobre seu trabalho.
Baloo
Fred
Mathieu
Nadine
Nora
Chrystelle
Sue-Ellen
Melissa
Iris
Bamako
Diretor