Em busca de vingança por seu pai ter sido morto por um urso, o índio Kenai acaba sendo amaldiçoado pelos espíritos da floresta e é transformado em um urso. Obrigado a viver sob a nova pele, ele começa a ver a realidade sob a ótica dos animais. Logo faz amizade com outro urso, Koda, mas se vê em apuros quando seu próprio irmão começa a caçá-lo.
Kenai (voice)
Koda (voice)
Denahi (voice)
Rutt (voice)
Tuke (voice)
Sitka (voice)
Tanana (voice)
Tug (voice)
Old Denahi (voice)
Ram #1 (voice)
Diretor