O filme conta a história de Malony e sua educação à medida que ele cresce de seis anos para 18 anos. Um juiz de menores e um assistente social trabalham incansavelmente para tentar salvar o jovem infrator.
Malony Ferrandot
Le Juge
Séverine Ferrandot
Yann
Tess
Claudine
La directrice du CEF
Maître Robin
Gladys Valée
Diretor