Marcus Burnett agora é um inspetor e Mike Lowrey se encontra numa crise de meia-idade. Mas a dupla tem que se juntar novamente quando um mercenário albanês, cujo irmão foi capturado por eles, promete um bônus de vingança justamente quando eles estão prestes a se aposentar.
Mike
Marcus
Kelly
Dorn
Rafe
Rita
Isabel Aretas
Zway-Lo
Captain Howard
Armando Aretas
Diretor