O desastrado Mr. Hulot passa férias num hotel próximo a um balneário francês, provocando a habitual onda de catástrofes encarada com estranheza e simpatia pelos outros hóspedes, burgueses em busca de descanso. (e Livre – Estimado Livre)
Monsieur Hulot
Martine
The Aunt
Fred
Englishwoman
Commandant
Hotel Proprietor
Waiter
Strolling Man
Commandant's Wife
Diretor