Entre seus filhotes comportados, Dama e o Vagabundo criam o bagunceiro Banze – que está sempre aprontando alguma. Sonhando com a liberdade, Banzé sai de casa e conhece uma vira-lata adorável e teimosa chamada Angel. Ela o apresenta aos cães do lixo, liderados pelo escolado Buster que o desafia para o teste supremo da vida sem coleira. Agora, Banzé fica dividido entre um mundo repleto de aventuras e o amor pela família que abandonou.
Scamp (speaking) (voice)
Angel (speaking) (voice)
Buster (speaking) (voice)
Tramp / Jock / Trusty / Dogcatcher (voice)
Lady (voice)
Mooch (voice)
Sparky (voice)
Francois (voice)
Ruby (voice)
Si (voice)
Diretor