No interior do Japão, o jovem Jiro Horikoshi sonha em voar em um avião com formato de pássaro. Realizar esse sonho torna-se a meta de sua vida. Durante sua jornada, ele se apaixona pela encantadora Naoko e seus planos podem estar prestes a mudar.
Jiro Horikoshi (voice)
Honjô (voice)
Naoko Satomi (voice)
Kurokawa (voice)
Castorp (voice)
Giovanni Battista (voice)
Hattori (voice)
Kayo Horikoshi (voice)
Mrs. Kurokawa (voice)
Satomi (voice)
Diretor