Dois policiais de províncias diferentes no Canadá, um de Ontário e um de Quebec, precisam trabalhar juntos para resolver um crime.
David Bouchard
Martin Ward
Journaliste
Tattoo Killer
Stef
Harry Buttman
Jonathan Ward
Gabrielle
Iris Ward
Animateur radio de Montréal
Diretor