Termina o ano letivo. Nicolau, seus pais e a avó viajam para o litoral com o objetivo de aproveitar ao máximo o verão. Na praia o menino faz novos amigos e conhece uma garota, Isabelle, que ele acredita ser sua futura esposa.
La mère de Nicolas
Le père de Nicolas
Nicolas
Isabelle
M. Moucheboume
Blédurt
Le directeur
Le bouillon
M. Bernique
Mémé
Diretor