No planeta Latimer, Takeshi Kovacs deve proteger um tatuador enquanto investiga a morte de um chefe de uma organização, a yakuza, ao lado de um CTAC. • O anime se passa no mesmo universo da série live-action, mas não possui influência sobre a trama.
Tatsuhisa Suzuki
Ken (Takeshi Kovacs) (voice)
Rina Sato
Gina (Leilin Kawahara) (voice)
朝井彩加
Holly Togram (voice)
山内健嗣
Hideki Tanaseda (voice)
山本兼平
Shinji (voice)
石井康嗣
Genzō (voice)
中田譲治
Ogai (voice)
仲村かおり
Holly's Mom (voice)
中村和正
Holly's Dad (voice)
伊丸岡篤
Tsubakihara (voice)
Yoshiyuki Okada
Diretor
