A vida de Manda-Chuva é abalada por uma nova onda de crimes em Nova York. Quem comanda este cenário é um vilão poderoso, que usa recursos tecnológicos para dominar a cidade. O Guarda Belo anda preocupado porque seu chefe está insatisfeito com sua atuação e pede providências urgentes. Manda-Chuva e sua turma estão prontos a ajudar e, claro, também a atrapalhar no meio disso tudo.
Don Gato (voice)
Benito / Cucho (voice)
Lucas Buenrostro (voice)
Panza (voice)
Demóstenes (voice)
Matute (voice)
Espanto (voice)
Trixie (voice)
Gus (voice)
Diretor