Dois anos após a derrota de Majin Boo, Son Goku e seus amigos viajam para o recém-inaugurado hotel de Mr. Satan para um banquete à vontade, quando recebem a visita do irmão mais novo de Vegeta, Tarble. Eles são informados por Tarble que a terrível dupla de irmãos Avo e Cado aterrorizou seu planeta e agora estão a caminho da Terra.
Tarble (voice)
Vegeta (voice)
Trunks (voice)
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Chichi / Puar / Marron (voice)
Piccolo (voice)
Videl (voice)
Yamcha (voice)
No.18 (voice)
Mr. Satan / Gyûmaô / Umigame (voice)
Diretor