Na vila de Timpelbach, as crianças afrontam os adultos e todas as formas de autoridade. Impotentes, os adultos decidem abandonar a vila, deixando-os a imaginar que todos partiram numa viagem. Quando as crianças se dão conta de que não existe um só adulto na vila, eles tomam conta de tudo, fazendo suas próprias leis. Mas existe algo com o que eles não contavam…
Manfred
Marianne
Thomas
Mme Drohne
Le général Igor
Corbac
Oscar Le Rouge
Willy Hak
Mireille Stettner
Robert Lapointe
Diretor